Preden se preseli čez ocean, 13-letni hokejist preživi dodaten dan v svoji domovini, kjer se ponovno sreča z odtujenim očetom in se poslovi od svojega “najboljšega prijatelja”.