Before moving across the ocean, a 13-year-old hockey player spends an extra day in his home country, reuniting with his estranged father and saying goodbye to his “best friend.”